martedì 15 luglio 2014

SPECIAL FASHION SHOW: A DIP INTO THE PAST



Splendida sfilata-evento nel posto più incantevole di Capri.


Eh si, la settimana scorsa Dolce&Gabbana hanno presentato la loro collezione di alta Moda AW 2015 sulla splendida isola di Capri in uno scenario incantato e retrò in pieno Italian style.


Il party esclusivissimo e iper glam (200 invitati da tutto il mondo, molti buyers internazionali e nessun paparazzo ammesso) si è svolto in uno dei luoghi più inaccessibili dell'isola, in una insenatura nascosta tra le rocce, la baia dei Faraglioni, al Lido la Fontelina, per l'occasione riportato ai fasti degli albori, quando sui suoi lettini si crogiolavano al sole principi, regnanti e dive. 
A stunning fashion show in the most enchanting place on the Capri's island. 
Oh yes, last week Dolce & Gabbana presented their high fashion AW 2015 collection on the beautiful island of Capri in a charming setting and in a full retro glam Italian style. 
The very exclusive and ultra glam party (200 guests from all over the world, many international buyers and no paparazzi allowed) took place in one of the most inaccessible places on the island, in a secret cove on the rocks, at  Lido La Fontelina in the Faraglioni Bay, for the occasion turned back to the glories of the dawn, when its principles, king and divas sun basked in the sun on deck chairs.




In un'atmosfera tipicamente caprese fine anni cinquanta con inevitabili guizzi stravaganti da couturiere, nella splendida cornice dei Faraglioni illuminati a giorno, come in un vecchio film di Vittorio de Sica, tutto sembrava richiamare lo stile super glam delle splendide muse che si sono lasciate stregare da Capri: Jacqueline Kennedy Onassis, Maria Callas, Rita Hayworth, Elizabeth Taylor e Ingrid Bergman.
Gli ospiti sono arrivati via mare, su gozzi con le chiglie ornate di ghirlande di limoni, alloro e buganvillea con  i camerieri che continuavano a servire Champagne rosa! Anche i modelli erano uno spettacolo: sono arrivati da Napoli su piccole lance e sbarcati semi nudi e scalzi proprio come nella nota pubblicità del brand.



In a typical Capri atmosphere of the late fifties, with inevitable extravagant leaps from the couturiere, in the splendid setting of the Faraglioni brightly lit, like in an old film by Vittorio de Sica, everything seemed to recall the style of the super glam muse who have let themselves be captivated by Capri: Jacqueline Kennedy Onassis, Maria Callas, Rita Hayworth, Elizabeth Taylor and Ingrid Bergman. 
The guests arrived by sea on fishing boats with keels adorned with garlands of lemons, bay leaves and bougainvillea and the waiters served pink champagne during all the time! Even the models were a great show: arrived from Naples on small spears and landed semi naked and barefoot just like in the famous advertisement of the brand.
Il front row era super anti convenzionale ed a tema, costituito da sedie a sdraio bianche blu era accessoriato con deliziosi ventagli con vedute dell'isola dipinte a mano.
Il banchetto è stato smart, corredato da spuntino post sfilata, a base di mozzarelle di bufala e spaghetti al pomodorino fresco e alle vongole, dulcis in fundo, il Babbà.

The front row was super anti-conventional and themed, consisting of some beach chairs in white and blue stripes equipped with delicious scallops with hand-painted views of the island.
The banquet was smart, accompanied by post-fashion show snack, made with mozzarella, fresh tomato and spaghetti with clams. Last but not least, the Babbà.
Al tramonto sono comparse le modelle con 78 splendidi abiti di alta moda; tutti pezzi unici, ispirati agli abiti del secondo impero con ricche gonne di crinolina dipinte a mano in grandi strisce colorate o con i motivi delle ceramiche artigianali che decorano le ville e boutique dell'isola. Inutile dire che sono tutti andati a ruba già li sul posto. 
Il gran finale? l'abito da sposa argenteo indossato da una modella anche lei approdata dal mare illuminata dalla luna piena e da uno straordinario spettacolo di fuochi di artificio. 

At sunset models have emerged with 78 gorgeous high fashion gowns; all unique pieces, inspired by the clothes of the second empire with rich hand-painted crinoline gown in large colored stripes or with the handmade pottery decorating the houses and boutiques of the island. Needless to say, they are all sold out on a first come-first served basis.
The biggest end? A model in haute wedding gown emerged floating, lit by a silvery full moon and a spectacular show of fireworks.




Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...