giovedì 24 gennaio 2013

MUNA'S DAILY MAIL


Buongiorno!
Ci sono ben due novità oggi nella mia cassetta della posta... vediamo:

la prima, un plico DHL dall'Inghilterra... ed io già comincio a gongolare, dentro un pacchettino bianco, directly from Hanover Square-London (n.d.r.: per i profani, Vogue House, il quartier generale di Vogue UK)... mi brillano gli occhi e mi si stampa un sorriso ebete sulla faccia solo a vederlo, lo spacchetto avidamente, e dentro uno delizioso scatolino giallo Selfridges...e non ho potuto fare a meno di esclamare Je je jeee!!!
Davvero, non credevo che arrivasse così in fretta, ma eccolo, tra le mie unghiette smaltate di nero (coincidenza?! fa tanto London Style!), il mio Gift of Self Indulgence by Selfridges&Co., grazie a Condè Naste Publications Ltd. e a Vogue UK!!!


Good morning!
There are two great news today in my mailbox ... let's see:
the first, a DHL envelope from England ... and I already begin to gloat over, inside it, a white little packet, Directly from Hanover Square-London (note: for the uninitiated, Vogue House, the headquarters of Vogue UK) ... My eyes beginning to glow and I printed a stupid smile on my face, just to see it, I unpack it greedily, and inside there is one delicious little box yellow Selfridges colored... and I instantly cried out Je je jeee!
Really, I did not believe it arrived so quickly, but here it is, in my black enamel claws (coincidence?! it does so much London Style!), my Gift of Self Indulgence by Selfridges & Co.thanks to Conde Naste Publications Ltd.  and Vogue and UK !


Leggi qui come e perchè...
Ora devo solo pensare a come spendere la mia Selfridges Gift Card...inutile dirvi che ho già fatto una lista lunga almeno due fogli con tutte le possibili cose - anche in multiple combinazioni tra loro - che vorrei!
Non temete, deciderò in fretta, ho pensato di concentrarmi sul settore Beauty, un perfetto self-indulgence gift, no? così anche da non rischiare delusioni in caso di errore su taglie e colori con vestiti ed accessori vari.
Quindi avendo ristretto il mio raggio di shopping nel settore creme e cosmetici l'impresa dovrebbe essere un pò più semplice, anche se vi invito a dare un occhiatina al settore beauty dello shop on line di Selfridges: semplicemente mostruoso! C'è tutto il desiderabile, letteralmente da impazzire! Poi ditemi se non è quasi impossibile decidere cosa regalarsi!

Read here how and why ...
Now I just need to think about how to spend my Selfridges Gift Card .. needless to say that I already have a two sheets list with all the possible stuff - even in multiple combinations of them - that I would like!
Do not be afraid, I will decide in a hurry. 
I focused on the beauty sector, a perfect self-indulgence gift, right? well so as not to risk disappointment if an error occurs on the sizes or colors with clothing and accessories.
So, now that I squeezed my range of shopping in creams and cosmetics, should be a little easier, even if I invite you to give a peek at the beauty area of the online shop of Selfridges: simply outrageous! 
All the desirable to die for is literally there! 
Then tell me if it is almost impossible to decide how to treat to ourselves!

Ed ecco la seconda: una busta bianca, di quelle grandi da inviti super glam (che si capisce a prima vista che non è una busta con i reminder sconti di Sephora o sciocchezze simili) proveniente da Roma, dentro l'invito, targato ALTAROMA-ALTAMODA, per partecipare alla Private Sale "ROOM SERVICE", designer on-stage e sartorialità creativa on-demand, per questo week-end del 26-27 gennaio. 
L'evento si svolgerà presso il Marriot in Via Veneto e credo di non potermelo assolutamente perdere, ci sarà sicuramente un'interessante selezione di designer emergenti in fatto di abbigliamento ed accessori per la P/E 2013 del Made in Italy.
Si parte, allora, per un week-end pieno di dolce vita e fashion made in Italy!
Clicca qui per saperne di più e seguire gli aggiornamenti su questo evento.

And here's the second one: a white envelope, a big one as super glam invitations (which you understand at first glance that it is not an envelope with the reminder of Sephora discount or similar) from Rome, inside the invitation, signed ALTAROMA-Altamoda, to attend to the Private Sale "ROOM SERVICE" on-stage designer and creative couture on-demand, for this weekend of 26-27 January.
The event will be held at the Marriot in Via Veneto and I can not miss it, there will be certainly an interesting selection of emerging designers in clothing and accessories for this S/S 2013 of Made in Italy.
 So, let's start with this weekend full of dolce vita and fashion made in Italy!
Click here to find out more and follow updates on this event.





4 commenti:

  1. Le gift card sono sempre un regalo molto gradito :D

    RispondiElimina
  2. Woww che fortuna!! che bello! che cosa hai deciso di regalarti allora? sono curiosa, facci sapere!! baci ViK

    RispondiElimina
  3. Siiii! saprete prestissimo cosa ho deciso di acquistare con la mia gift card, pensavo di dedicarmici proprio oggi :) Let's go shopping!!!

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...